제3회 백범김구 서예대전

중국작가기증작

작가명 : 李複光

작품설명

밝은 달은 언제부터 있었는가
술잔 들고 하늘에 물어보네
천상 궁궐에서는 모르리라
오늘 저녁은 어느 해인지를
나는 바람 타고 돌아가려 하나
오직 저 높은 월궁의 옥기둥이
차가울까 걱정이다네
일어나서 춤추니
그림자 따라드니
어찌 세상에 있는 것만 같으랴
붉은 누각 돌아
비단창에 내리는 달빛
잠 못 드는 이를 비추네
저 달은 원한이 없건만
어찌 이별할 땐
오래도록 둥근가
인생에는 슬픔과 기쁨과
헤어짐과 만남이 있고
달에는 흐림과 맑음과
차고 또 기울어짐이 있느니
이는 옛부터 온전하기 어려웠네
다만 바라건대
그 사람 오래 살아
천리 밖에서나마 저 달을
오래도록 함께 볼 수 있기를...